Saturday, May 9, 2020

Gravity - Nell The King : Eternal Monarch OST

소리 없는 외침 속에
내가 숨 쉬어
아무도 대답 없는 이곳에

수면 위로 날 이끄는
너의 손길
홀린 듯 너를 따라가

In your eyes
마주친 우리의 운명은
거부할 수 없는 커다란 끌림
Gravity

긴 한숨만 쌓여가던
먹먹한 밤
풀리지 않던 내 시간 속에

메마른 날 감싸 안는 너의 음성
취한 듯 너를 쫓아가

In your eyes
마주친 우리의 운명은
거부할 수 없는 커다란 끌림
Gravity

Can you feel me?
너에게 번져
짙게 물들어

In your eyes
마주친 우리의 운명은
거부할 수 없는 커다란 끌림

우주의 끝에서 다가선 우리 둘
거부할 수 없는 커다란 끌림
Gravity

Orbit - Hwasa The King : Eternal Monarch OST

곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움
새벽 언저리에 서있네
덧없이 날을 지새우고
널 위해 시린 마음이
이젠 괴롭지 않아
You'll be fine
Like a rising star
너도 저 별빛이 보여
같은 날 같은 시간
내가 있을게
So why don't you stay
Please don't go away
곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움
You found love
You've got love
끝없이 난 걸을게
그대의 주위를
I will be back
영원을 약속해 Uh
I don't need to prove it Uh
기울져 가는
시간을 되돌려
Just drop it
외로움도 그리움도
피하긴 힘들어
내가 있어 겁먹지 마
You won't lie
You will shine bright
결말의 빛이 보여
같은 날 같은 시간
내가 있을게
So why don't you stay
Please don't go away
곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움
You found love
You've got love
끝없이 난 걸을게
그대의 주위를
I will be back

Wednesday, May 6, 2020

I Fall In Love - Ha Sung Woon OST The King : Eternal Monarch Lyric

기적 같은 사랑이
내게 온 거죠
기다려왔던 이 사랑에
잠 못 드네요
햇살이 나를 비추는
아침에 눈을 뜨면
그대 생각나네요
떨리는 입술을 떼고
네게 전활 걸어
또 나도 몰래 가슴 뛰죠
천천히 다가갈게
매일 보고 싶지만
혹 부담이 될까
처음 본 순간부터
난 꿈꾸죠
사랑할 내일을
기적 같은 사랑이
내게 온 거죠
기다려왔던 이 사랑에
잠 못 드네요
하루하루에
모든 시간이
내 중심은 바로 너야
I fall in love you
어느새 나의 하루는
온종일 널 생각해
늘 너의 곁에 있고 싶어
너에게 한발 다가가
바라만 보아도
또 나도 몰래 가슴 뛰죠
우산이 되어줄게
지켜주고 싶지만
혹 부담이 될까
처음 본 순간부터
난 꿈꾸죠
함께할 매일을
기적 같은 사랑이
내게 온 거죠
기다려왔던 이 사랑에
잠 못 드네요
하루하루에
모든 시간이
내 중심은 바로 너야
I fall in love you
오늘은 꼭 네게
고백할게요
세상 단 하나
나의 사랑아
기적 같은 사랑이
내게 온 거죠
기다려왔던 이 사랑에
잠 못 드네요
하루하루에
모든 시간이
내 중심은 바로 너야
I fall in love you

I Just Want To Stay With You - Zion.T - The King Eternal Monarch OST part 1 Lyric (Han+Rom)





I just want to stay with you
아무도 없는 이 시간 속에서
amudo eobneun i sigan sokeseo
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
chagawojin barami uril kallanoheuryeo hae
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
ginagin bameul dasi masihagetjyo


꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
kkumerado bolsu itdamyeon mariya
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
Jami deuneun sun gando joheul tende


영원할 수 없어도
yeongwonhal su eobseodo
기억할 수 없는 서로가 된대도 우린
gieokhal su eobneun seoroga dwindedo urin
운명처럼 만나게 될 거야
unmyeong cheoreom mannage dwil geoya


혹시 이별하더라도
Hoksi i byeol hadeorado
서로에 닿았던 마음만은
seoro'e dahattdeon maeum maneun
간직하고 기억해줘요
ganjikhago gieokhaejwoyo
I just want to stay with you


지친 날 포근히 안아주던
jichin nal pogeunhi annajudeon
봄처럼 따스했던 그대 손길
bom cheoreom ddaseuhaetdeon geudae songil
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
jakku geobi naseo ilkka na museo'un ga bwa
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
meolgo meon geudae tto gidarina bwa


영원할 수 없어도
yeongwonhal su eobseodo
기억할 수 없는 서로가 된대도 우린
gieokhal su eobneun seoroga dwindaedo urin
운명처럼 만나게 될 거야
unmyeong cheoreom mannage dwil geoya


혹시 이별하더라도
hoksi ibyeol hal deorado
서로에 닿았던 마음만은
seoro'e dahatdeon maeum maneun
간직하고 기억해줘요
ganjikhago gieokhaejwoyo
I just want to stay with you


음 고단했던 수많은 밤들
eum. godanhaetdeon sumanheun bamdeul
그 속에서 써 내려간 말들
geu seokeseo sseo naeryeogan maldeul
하나둘씩 지웠고
hanadulssik jiwottgo
가장 마지막에 남는 말
gajang majimak'e namneun mal
I just want to stay with you

그댈 놓치기 싫어
gaeudae nohchiji sirhreo
영원할 수 없어도
yeongwonhal su eobseodo

기억할 수 없는 서로가 된대도 우린
gieokhal su eobneun seoroga dwindaedo urin
운명처럼 만나게 될 거야
unmyeong cheoreom mannage dwil geoya
혹시 이별하더라도
hoksi i byeol ha deorado
서로에 닿았던 마음만은
seoro'e dahattdeon maeum maneun
간직하고 기억해줘요
ganjikhago gieok haejwoyo
I just want to stay with you


Rom by AiuLee

Lyric by MelOn Kr


Thursday, December 5, 2019

SuperM - Jopping lyric (Hangul + Rom)


Jopping - SuperM

I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon' make it make it bang

Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right

시작되는 round
Sijakdwineun round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Jopping
Jopping
Jopping

You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping

Step on the floor
start a riot
Where the competition man
it’s looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
a lifestyle you should try it
So 시작해 make it last
So sijakhae make it last
front to back yeah yeah
give me that give me that give me that
The roof’s on fire let it burn to an ash
We gon' keep it jopping
tell the DJ bring it back

날아봐 like a paraglide
Nalabwa like a paraglide
나타나 in a pair of slides
Natana in a pair of slides
떠나자 out to paradise
Tteonaja out to paradise
건배해 to a better life
Geonbaehae to a better life

Gotta move
watch the money monsoon
Make the crowd go wild
in a small room
Let me see you put it
all on like a costume
어디까지 번져갈지 몰라
Eodikkaji beonjyeogalji molla

We love to move it
keep it going don’t stop
It’s in your nature
말해 girl what you want
Malhae girl what you want
춤을 춰봐 We go on and on
Chomeul chwobwa We go on and on
Champagne life
that’s all you want
Don’t stop letting it go
cuz we got that glow

You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping

I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon' make it make it bang

Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
Sijakdwineun round

Cuz when we jumping and popping
we jopping
You think ya big boi
throwing three stacks
I’mma a show you how to ball
you a mismatch
Opinionated but I’m always
spitting straight facts
Throwback
I might throw this on an 8 track

믿어봐 I'm a sight to see
Mitteobwa I'm a sight to see
Ex-ci-ting go and drop the beat
We get it jopping the party
it don’t stop
축제는 이제부터 시작이니까
Chukjeneun ijebuteo sijakinikka

이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가
i gotti party'inde bappi eodilka
We'll keep it jumping and
popping here all night
Jump to the front if you want it
hands up 손을 위로
hand up soneul wiro

Don't stop letting it go
like you don't care

I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon' make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
sijakdwineun round

모두 hear that sound
Modu hear that sound
틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐
teureul beosseonan hanadwin sinsegyereul pyeohcyeo
Play the music loud
살아나 cuz tonight's
Salana cuz tonight's
gonna set you free

I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon' make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
Sijakdwineun round

I don’t even care
한껏 달아오른 stage
Hankkeot dala'oreul stage
Left to the right
we gon' make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
Sijakdwineun round

Cuz when we jumping and popping
we jopping
Cuz when we jumping and popping
we jopping


cr by Melon.kr
Rom by Aiulee

Thursday, November 7, 2019

IU (아이유) - Love Poem Lyric Han+Rom



Love poem - 아이유

누구를 위해 누군가
Nugureul wihae nugun'ga
기도하고 있나 봐
Gidohago ittna bwa

숨죽여 쓴 사랑시가
Somjukyeo sseun  sarangsiga
낮게 들리는 듯해
Natge deullineun deuthae

너에게로 선명히 날아가
Neo'e gero~ seonmyeonghi naraga
늦지 않게 자리에 닿기를
Neutji anhge jari'e dahgireul

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I'll be there hollo geotneun neo'eui dwi'e
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end geuchiji anheul i norae
아주 잠시만 귀 기울여 봐
Aju jamsiman gwi giul'yeo bwa
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
Yunanhi gin bam'eul geotneun neol wihae bureulge

또 한 번 너의 세상에
Tto han'beon neo'eui sesang'e
별이 지고 있나 봐
Byeol'i jigo ittna bwa

숨죽여 삼킨 눈물이
Sumjukyeo samkin nunmuri
여기 흐르는 듯해
Yeogi heureuneun deuthae

할 말을 잃어 고요한 마음에
Hal Mareul irhreo~ goyohan maeum'e
기억처럼 들려오는 목소리
Gieokchoreom~ deulleo'oneun moksori

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I'll be there hollo geotneun neo'eui dwi'e
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end geuchiji anh'eul i norae
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
Aju keodaran sumeul swi'o bwa
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
Sori nae uneun beomeul itjeun neol wihae bureulge

(다시 걸어갈 수 있도록)
(Dasi geol'eo'gal su ittdorok)
부를게
Bu reul'ge
(다시 사랑할 수 있도록)
(Dasi saranghal su ittdorok)

Here I am 지켜봐 나를, 난 절대
Here I am Jikyeobwa nareul, nan jeoldae
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
Singing till the end meomchuji anha i norae
너의 긴 밤이 끝나는 그날
Neo'eui gin~ bami kkeutna'neun~ geunal
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
Gogaereul deul'eo barabon geugos'e itseulge



Cr Lyric by Melon.kr
Rom by Aiulee



Wednesday, October 23, 2019

BTS - Make It Right ft Lauv 방탄소년단 Lyric Han + Rom




Make It Right (feat. Lauv) - 방탄소년단

I was lost I was tryna find the answer
In the world around me
I was going crazy
All day all night

You were the only one,who understood me
And all that I was going through
Yeah I just gotta tell you
Oh baby I

I could make it better
I could hold you tighter
Cause through the morning
Oh you’re the light

And I almost lost ya
But I can’t forget ya
Cause you were the reason
that I survived

You were there for me through all the times I cried
I was there for you
but then I lost my mind
I know that I messed up
but I promise I

Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right

이 세상 속에 영웅이 된 나
i sesangsoke yeongungi dwin na
나를 찾는 큰 환호와
Nareul chatneun keun hwanhowa
내 손 트로피와 금빛 마이크
Nae son trophy wa keumbit mic
All day everywhere

But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
But modeunge neo'ege danggi wihamin geol
내 여정의 답인 걸
Nae yeongjeongeui damin geol
널 찾기 위해 노래해
Neol chatgi wihae noraehae
Baby to you

전보다 조금 더 커진 키에
Jeonboda jogeum deo keojin ki'e
좀 더 단단해진 목소리에
Jom deo dandanhaejin moksori'e
모든 건 네게 돌아가기 위해
Modeun geot nege dolakagi wihae
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
Ije neoraneun jidoreul hwaljjak pyeolchilge
My rehab

날 봐 왜 못 알아봐
Nal bwa wae mot ara bwa
남들의 아우성 따위
Namdeul'eui auseong ddawi
나 듣고 싶지 않아
Na deudgo sipji anha
너의 향기는 여전히
Neo'eui hyanggineun yeojeonhi
나를 꿰뚫어 무너뜨려
Nareul kkwetteoh'eo muneodeuryeo
되돌아가자 그때로
Dwidolagaja geudaero

Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
Geu modeun gileun neol
향한 거야
Hyanghan geoya

다 소용없었어
Da soyeong oppseoseo
너 아닌 다른 건
Neo anindareul geot
그때처럼 날 어루만져줘
Geudae choreom nal eorumanjyeojwo

끝도 보이지 않던 영원의 밤
Kkeutdo bo'i ji anhdeon yeongwoneui bam
내게 아침을 선물한 건 너야
Naege achimeul seonmulhan geot neoya
이제 그 손 내가 잡아도 될까
ije geu son naega jabado dwilkka

Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right

여전히 아름다운 너
Yeojeonhi areumdaun neo
그날의 그때처럼 말없이
Geunaleui geaudae cheoreom maleobsi
그냥 날 안아줘
Geunyang nal anajwo
지옥에서 내가 살아 남은 건
Jiokeseo naega sala nameun geot
날 위했던 게 아닌 되려
Nal wihaedeon ge anin dwiryeo
너를 위한 거란 걸
Neoreul wihan georan geol
안다면 주저 말고
Andamyeon jujeo malgo
please save my life

너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
Neo eobsi hejyeowattdeon samak wineun mokmalla
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
Geureoni eoseo palli nal jabajwo
너 없는 바다는 결국
Neo eobneun badaneun gyeolkuk
사막과 같을 거란 걸 알아
Samakgwa gateul georan geol ara

All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right
다 소용없었어
Da soyeong eobbseosseo
너 아닌 다른 건
Neo anin dareul geot
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right


cr by Melon.kr

Rom by AiuLee


Thursday, October 17, 2019